施術ガイド · 比較

目の下の脂肪再配置(裏ハムラ/表ハムラ):内側と外側の2つのアプローチ

韓国のクリニックではnunmit-jibang-jaebaechi(눈밑지방재배치)と呼ばれます。目の下のふくらみを単に取り除くのではなく、脂肪をその下のくぼみへ移動させ、下まぶたと頬の境目をなめらかに見せる手術です。外科医は、下まぶたの裏側から、またはまつ毛のすぐ下の細い切開から、この脂肪にアプローチします。どちらが合うかは、好みではなく主に皮膚の状態で決まります。

内容確認日:

同じ脂肪への2つのルート

どちらも脂肪再配置を伴う下眼瞼形成術(脂肪移動術とも呼ばれます)の一種です。違いは入り口です。米国形成外科学会(ASPS)は、内側アプローチを皮膚を切除せずに脂肪を再分配または除去する方法とし、外側アプローチを余分な下まぶたの皮膚も取り除く方法としています。

2025年のシステマティックレビューでは、どちらの切開からでも脂肪の再配置は可能ですが、技術的には外側からのほうがやや容易とされています。皮膚の切除も必要な場合、外科医は内側アプローチに小さな皮膚のつまみ切除(スキンピンチ)を組み合わせることがあり、その場合は傷跡が残らないという利点が一部失われます。

目を閉じた穏やかな横顔に、3つの番号付きマーカー:まつ毛のすぐ下の外側アプローチ、下まぶたの内側アプローチ、そして移動した脂肪が埋める目の下のくぼみ。
  1. 外側(経皮法・まつ毛下切開、表ハムラ)。 まつ毛のすぐ下を細く切開します。皮膚と筋肉の引き締めや切除も同時に行えます。
  2. 内側(経結膜法、裏ハムラ)。 下まぶたの裏側の粘膜を切開します。皮膚に傷跡は残りませんが、皮膚の切除はほとんど、またはまったく行いません。
  3. 再配置。 ふくらんでいる脂肪を捨てるのではなく、骨の縁を越えて、涙袋の下のくぼみ(ティアトラフ)へ移動させます。

比較表

数値の範囲は公表されているものです。外科医があなたのために立てる計画とは異なる場合があります。
内側(経結膜法、裏ハムラ)外側(経皮法、表ハムラ)
切開下まぶたの裏側の粘膜まつ毛の生え際のすぐ下
見える傷跡皮膚にはなしまつ毛の下の細い線。数か月はピンク色で、その後は通常目立たなくなる
皮膚の引き締め皮膚は切除しない(小さなスキンピンチやレーザーを追加可能)皮膚と筋肉の引き締めや切除が可能
典型的に合う方脂肪のふくらみがあり皮膚の状態が良い。比較的若い方が多い脂肪のふくらみに加え、下まぶたの皮膚のたるみ、ちりめんじわ、余り
縫合公表された症例シリーズでは、内側の切開は縫合しないことが多い約1週間以内(2~7日)に抜糸
麻酔局所麻酔+鎮静、または全身麻酔局所麻酔+鎮静、または全身麻酔
人前に出られるまで約10~14日約10~14日

どちらが合うか

閉じた同じ目の2つの横顔。術前:眼窩の骨の縁の上で小さな脂肪のかたまりがふくらみ、その下にくぼみがあり、点線の矢印が脂肪を縁の上からくぼみへ移動させる様子を示しています。術後:下まぶたが1本のなめらかな曲線で頬につながっています。
  1. ふくらみ。 下まぶたの奥の脂肪が、眼窩の骨の縁の上で前に押し出されています。これが目の下のたるみ(目袋)です。
  2. くぼみ。 そのすぐ下、まぶたと頬の境目には溝(ティアトラフ)があり、ふくらみをより深く見せます。
  3. 再配置。 外科医は脂肪をすべて取り除くのではなく、骨の縁を越えてくぼみへ下ろします。
  4. 術後。 まぶたと頬の境目が、よりなめらかな1本の曲線になります。変化はやわらげるものであり、顔の形が変わるわけではありません。

模式図です。どのくらいの脂肪を移動させるか、一部を切除するか、皮膚を切除するかは外科医が判断します。

  • 脂肪のふくらみがあり、皮膚は引き締まっている. 内側アプローチの典型的なケースです。システマティックレビューでは、皮膚の切除が不要な比較的若い患者に適しているとされており、統合された研究の多くはアジア人患者を対象としていました。
  • 脂肪のふくらみに加え、皮膚のたるみやしわがある. 外側アプローチです。余分な皮膚を取り除くと同時に、まぶたを支えることができるためです。
  • 主にくぼみで、ふくらみは少ない. 移動させる脂肪が少ない可能性があります。ヒアルロン酸フィラーや脂肪注入のほうが適していることもあります。外科医に、どのような状態に見えるかを説明してもらいましょう。

年齢は大まかな目安にすぎません。アプローチを決めるのは、対面で評価する皮膚の状態とまぶたの支えです。

週ごとの回復

最初の数日から数か月までの5つの地点がある回復のタイムライン。下に腫れの帯と内出血の帯があり、最初が最も高く、約2週間で消えていきます。
  1. 1~3日目。 腫れと内出血がピークになります。冷やす、寝るときは頭を高くする、前かがみにならないことが大切です。
  2. 2~7日目。 外側アプローチの場合、約1週間以内に抜糸します。
  3. 10日目ごろ。 多くの方が普段の活動に戻れると感じます。10~14日間は重いものを持つ、いきむ、泳ぐ、激しい運動を控えてください。
  4. 2週間。 内出血は通常治まり、多くの方は人前に出られる状態になります。赤みが完全に消えるまでには数週間かかることがあります。
  5. 数か月。 最終的な輪郭と傷跡(ある場合)が落ち着きます。

帯は腫れ(青)と内出血(黄)が引いていく様子を示します。模式図です。引くスピードには個人差があります。

  • 1~3日目:腫れと内出血がピークになります。冷やす、頭を高くして寝る、前かがみを避けることが標準的な指示です。
  • 2~7日目:外側アプローチの場合、約1週間以内に抜糸します。この来院はソウル滞在中に予定しておきましょう。
  • 10日目ごろ:多くの方が普段の活動に戻れると感じます。10~14日間は重いものを持つ、いきむ、泳ぐ、激しい運動を避けてください。
  • 2週間:内出血は通常治まっています。赤みが完全に消えるまでには数週間かかることがあります。多くの方は10~14日で人前に出られる状態になり、約2週間仕事を休みます。
  • 数か月:最終的な輪郭と傷跡(ある場合)が落ち着きます。

内側アプローチのほうが数日早く回復することが多く、121人の患者を対象としたある研究では、回復期間の中央値は内側アプローチで11日、外側アプローチで15日でした。ただし、外側のグループは年齢が高く、皮膚のたるみも大きい傾向がありました。回復の差は術式間よりも個人間のほうが大きいため、どちらの場合も約2週間を見込んでください。

帰国便に乗れる時期

NHSは、手術と飛行機での移動はそれぞれ血栓のリスクを高めるため、顔の美容手術の後7~10日間は飛行機に乗らないよう勧めています。ある眼形成外科医のガイダンスでは、下まぶたの手術後に長距離便に乗るまでの期間を10~14日としています。返路のフライトが4時間を超える場合は長距離便にあたります。東京・大阪–ソウルは2~3時間ですが、フライトが短くても担当医が求める最短の滞在期間が短くなるわけではありません。ソウルでの滞在は10~14日程度を予定し、変更可能な航空券を予約してください。

滞在が短期の旅行より長くなる場合は、入国条件やビザが滞在期間全体に合っているか確認してください。日数の組み立ては3・5・7日間の施術旅行の組み立て方を参考にしてください。

知っておきたいリスク

  • まぶたの位置の変化(下眼瞼後退、外反)。以前は外側アプローチとの関連が強いとされていました。2025年のレビューでは、最近の症例シリーズにおける症状を伴うまぶたの位置異常は、どちらのアプローチでも約0.4%と報告されています。
  • 矯正不足・過矯正と左右差。多くの方は術前から下まぶたに左右差があるため、カウンセリングの際に外科医に指摘してもらいましょう。左右対称性を報告した最大の症例シリーズ(267人、外側アプローチ)では、約6%に術後もいくらかの左右差が残りました。より小規模な症例シリーズでは、輪郭のでこぼこや変化の不足のために約2~4%の患者が修正を必要とし、統合したふくらみの矯正不足は約1%でした。
  • 目の乾き、ゴロゴロ感、涙目、結膜浮腫(目の表面の膜の腫れ)。通常は一時的です。
  • 眼球の後ろの出血はまれで、大規模な外科医調査では約2,000件に1件、永続的な視力喪失はきわめてまれで、約20,000~30,000件に1件です。多くは術後最初の数時間以内に起こるため、クリニックは帰る前にしばらく経過を観察します。

手術か、ティアトラフへのヒアルロン酸フィラーか

ティアトラフへのヒアルロン酸フィラーは、ダウンタイムをほとんど伴わずにくぼみをやわらげられますが、効果は一時的です。一般に報告されている持続期間は6~12か月で、ある研究では改善が18か月まで続きました。ふくらんだ脂肪を取り除くものではなく、ヒアルロン酸フィラーが最も適しているのは、皮膚の状態が良く、ふくらみが少ない軽度のくぼみです。

目の周りはヒアルロン酸フィラーにとって繊細な部位です。米国FDAは、血管内への注入が視力障害を引き起こす可能性があると警告しており、目の周りへの使用についてフィラーを承認していません。青みがかった色(チンダル現象)や、むくみが続くこともあります。実際に脂肪のふくらみがある場合は、手術のほうが長持ちする選択肢です。

いずれかをご検討中ですか?ご旅行の日程をお知らせいただければ、それに合わせてクリニックの予定を組みます。

出典

  1. Eyelid Surgery: Procedure · American Society of Plastic Surgeons · 閲覧日 2026-10-21
  2. Eyelid Surgery: Results · American Society of Plastic Surgeons · 閲覧日 2026-10-21
  3. Eyelid Surgery: Safety · American Society of Plastic Surgeons · 閲覧日 2026-10-21
  4. Eyelid Surgery Recovery & Aftercare · The Aesthetic Society · 閲覧日 2026-10-21
  5. Eyelid surgery (blepharoplasty) · NHS · 閲覧日 2026-10-21
  6. Cosmetic surgery abroad · NHS · 閲覧日 2026-10-21
  7. How Soon Can You Fly After Blepharoplasty? · Kopelman Oculofacial (surgeon practice page) · 閲覧日 2026-10-21
  8. How long does the swelling last after eyelid surgery? · American Academy of Ophthalmology · 閲覧日 2026-10-21
  9. Transconjunctival or Transcutaneous Approach for Fat-preserving Lower Lid Blepharoplasty? A systematic review (2025) · Plastic and Reconstructive Surgery Global Open · 閲覧日 2026-10-21
  10. Exploring the Versatility of Transconjunctival Blepharoplasty (2024) · Cureus · 閲覧日 2026-10-21
  11. Orbital septal fascial flap with extensive release of a long orbital fat flap (2026) · Journal of Visualized Experiments · 閲覧日 2026-10-21
  12. Transconjunctival vs transcutaneous lower blepharoplasty · Dr Scott Turner, FRACS plastic surgeon · 閲覧日 2026-10-21
  13. A morphologic classification and surgical algorithm for lower eyelid asymmetry in primary lower blepharoplasty (2026) · Plastic and Reconstructive Surgery Global Open · 閲覧日 2026-10-22
  14. Modified lower blepharoplasty with fat repositioning via transconjunctival approach (2019) · Aesthetic Plastic Surgery · 閲覧日 2026-10-21
  15. Orbital septal fat repositioning combined with SVF-gel fillers in lower blepharoplasty (2025) · Journal of Craniofacial Surgery · 閲覧日 2026-10-21
  16. Persistent Conjunctival Chemosis after Lower Lid Blepharoplasty (2024) · Journal of Clinical Medicine · 閲覧日 2026-10-21
  17. Incidence of postblepharoplasty orbital hemorrhage and associated visual loss (2004) · Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery · 閲覧日 2026-10-21
  18. Visual loss after blepharoplasty: incidence, management, and preventive measures (2011) · Aesthetic Surgery Journal · 閲覧日 2026-10-21
  19. Long-Term Effects of Tear Trough Hyaluronic Acid Filler (2025) · Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology · 閲覧日 2026-10-21
  20. Dermal Fillers (Soft Tissue Fillers) · U.S. Food and Drug Administration · 閲覧日 2026-10-21

このガイドは、計画を立てたり、より的確な質問を準備したりできるよう、公開されている指針を要約したものです。医学的な助言ではありません。医師が対面で診察し、飛行機に搭乗できる時期を含め、すべての治療方針を決定します。

すべての施術ガイド